Ein Blick auf die Karte: http://map.search.ch/d/dfkmjnmmt

aus Richtung Basel, Zürich, Bern: Ausfahrt Luzern-Zentrum, linke Spur bis Pilatusplatz (ca. 300 m ab Ausfahrt)

aus Richtung Gotthard: Ausfahrt Luzern-Kriens, linke Spur bis Pilatusplatz (ca. 1,5 km ab Ausfahrt - immer auf Hauptstrasse bleiben)

Spaziergang ab Bahnhof (Aufgang Globus/UBS benützen) entlang der Pilatusstrasse bis zum Pilatusplatz (ca. 7 Gehminuten)

Have a look at the city map: http://map.search.ch/d/dfkmjnmmt.en.html?y=-154

from Basle, Bern, Zurich: way out Luzern-Zentrum, left line, approx. 300 m to the Pilatusplatz

from Gotthard: way out Luzern-Kriens, left line (stay on the main street) approx 1,500 m to the Pilatusplatz

from the station (use the exit "Pilatusstrasse/Globus/UBS") a walk of 7 minutes along the Pilatusstrasse to the Pilatusplatz